1
00:09:25,775 --> 00:09:27,986
ឈប់លេង វាយគាត់ចេញ។

2
00:11:47,917 --> 00:11:48,751
មានរឿងអី?

3
00:11:49,294 --> 00:11:50,712
អ្នកមិនចាំទេ។

4
00:11:51,254 --> 00:11:52,547
ចាំអ្វី?

5
00:11:53,673 --> 00:11:55,884
តោះ ប៉ា។ អ្នកបានសន្យា។

6
00:11:57,844 --> 00:11:58,720
ប្រាំនាទី។

7
00:12:28,958 --> 00:12:32,462
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​តែ​មួយ​ចំនួន​ទៀត ព្រះនាង?

8
00:12:32,545 --> 00:12:35,131
បាទ។ សូមអរគុណលោកម្ចាស់។

9
00:15:52,995 --> 00:15:55,581
យើងនៅទីនេះដើម្បីហ្វឹកហាត់
យើងនៅទីនេះដើម្បីប្រយុទ្ធមែនទេ?

10
00:15:56,082 --> 00:15:58,459
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំ
ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។

11
00:15:59,544 --> 00:16:00,378
មិនអីទេ...

12
00:23:21,694 --> 00:23:23,612
នៅទីនោះ។ មើល​ទៅ។

13
00:23:23,946 --> 00:23:27,533
តើនរណាជាជើងឯកពិតប្រាកដក្នុងគ្រួសារនេះ?

14
00:23:29,827 --> 00:23:30,661
អ្នកគឺជា។

15
00:23:30,744 --> 00:23:32,413
ទេ អ្នក។

16
00:23:32,621 --> 00:23:34,081
ទៅមើលខ្លួនឯង។

17
00:23:37,293 --> 00:23:38,878
អរគុណលោកយាយ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

18
00:23:38,961 --> 00:23:39,920
អ្នកស្វាគមន៍។

19
00:23:40,296 --> 00:23:41,297
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

20
00:23:41,547 --> 00:23:42,381
ហេ។

21
00:23:42,673 --> 00:23:44,008
គ្មានទូរទស្សន៍ទេ។

22
00:23:47,803 --> 00:23:49,346
ល្អ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

23
00:27:10,381 --> 00:27:14,551
ហេតុអ្វីបានជាក្មេងនេះរើសនាង?

24
00:27:17,596 --> 00:27:19,431
សញ្ញា។

25
00:27:20,682 --> 00:27:21,517
ខ្ញុំសុំទោស។

26
00:27:21,725 --> 00:27:22,643
ខ្ញុំគិតថា...

27
00:27:22,893 --> 00:27:25,604
ប្រហែលជានាងចង់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លះ -

28
00:27:26,438 --> 00:27:29,441
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា?
ហើយមិនមែននាងទេ?

29
00:27:30,234 --> 00:27:32,945
នាងមិនអាចការពារខ្លួនបានទេ?

30
00:27:34,613 --> 00:27:37,116
ជាក់ស្តែង​យើង​បារម្ភ​អំពី​អាម៉ារ៉ា។

31
00:27:37,741 --> 00:27:40,035
អារម្មណ៍សុខស្រួលនៅទីនេះគឺសំខាន់។

32
00:27:40,119 --> 00:27:41,120
ជាការពិតណាស់។

33
00:27:41,203 --> 00:27:45,999
ប៉ុន្តែយើងយល់ពីការប្រយុទ្ធ
មិនមែនជាវិធីដើម្បីដោះស្រាយរឿងនោះទេ។

34
00:27:49,711 --> 00:27:53,966
មើល យើងស្រលាញ់អាម៉ារ៉ា

35
00:27:54,049 --> 00:27:58,178
នាង​ជា​ក្មេង​ពូកែ​ខាង​សិក្សា...

36
00:27:58,262 --> 00:27:59,263
នាងកំពុងរីកចម្រើន។

37
00:27:59,346 --> 00:28:02,891
នាងគ្រាន់តែ ... ប្រយុទ្ធ។

38
00:30:06,390 --> 00:30:08,850
ហេ... ដល់ម៉ោងបាយហើយ។

39
00:30:33,709 --> 00:30:35,836
ត្រូវការទឹក?

40
00:30:42,134 --> 00:30:43,594
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

41
00:40:29,637 --> 00:40:31,306
តើ​អ្នក​ទៅ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត?

42
00:40:31,723 --> 00:40:33,433
អូ ខ្ញុំបាន...

43
00:40:34,225 --> 00:40:35,977
ខ្ញុំកំពុងសម្អាត។

44
00:40:36,936 --> 00:40:39,189
នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​លោក​ឧកញ៉ា​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ…

45
00:40:41,983 --> 00:40:45,069
ខ្ញុំមិនចង់មានបញ្ហាទេ។

46
00:40:45,820 --> 00:40:47,822
ម៉ាក់មិនចង់ឱ្យខ្ញុំឈ្លោះទេ។

47
00:40:52,035 --> 00:40:54,037
ចុះ​វា​ជា​អាថ៌កំបាំង​តូច​របស់​យើង​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

48
00:40:54,120 --> 00:40:55,038
បាទ!

49
00:40:55,121 --> 00:40:57,498
ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​?

50
00:40:57,624 --> 00:40:58,541
បាទ!

51
00:41:05,173 --> 00:41:06,549
នោះ​ហើយ​ដែល​គេ​ហៅថា​សិទ្ធិ​ត្រង់។

52
00:41:07,008 --> 00:41:09,219
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកវាយចេញ Wheeler?

53
00:41:09,886 --> 00:41:11,387
អ្នកណាបង្រៀនអ្នក?

54
00:41:12,639 --> 00:41:13,598
អ្នក.

55
00:41:14,641 --> 00:41:15,892
តើអ្នកបានមើលការប្រយុទ្ធនេះទេ?

56
00:41:17,769 --> 00:41:22,065
ខ្ញុំបានមើលការប្រយុទ្ធរបស់អ្នកទាំងអស់។

57
00:41:23,816 --> 00:41:25,902
បង្ហាញខ្ញុំអ្វីផ្សេងទៀត។

58
00:41:27,987 --> 00:41:32,033
មនុស្សភាគច្រើនគិតថាវាជាអំពើហឹង្សា
ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។

59
00:41:32,116 --> 00:41:34,619
វាជាពេលវេលា និងការផ្តោតអារម្មណ៍ និង...

60
00:41:34,911 --> 00:41:36,204
គ្រប់គ្រង?

61
00:41:59,060 --> 00:42:01,312
ល្អឥតខ្ចោះ។

62
00:48:35,539 --> 00:48:36,957
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

63
00:48:38,042 --> 00:48:39,335
តើអ្នកទុកចិត្តគាត់ទេ?

64
00:48:40,127 --> 00:48:41,420
បាទពិតណាស់។

65
00:48:41,962 --> 00:48:43,589
មិនអីទេ តោះទៅ។

66
00:55:14,396 --> 00:55:18,400
Dame ត្រូវតែចាប់ផ្តើមរឹងមាំ។

67
00:55:18,484 --> 00:55:20,360
វានឹងលឿន។

68
00:55:20,444 --> 00:55:22,529
ព្រោះ Felix ជាសត្វតិរច្ឆាន។

69
00:56:53,078 --> 00:56:54,371
កូនប្រុស! ស្តាប់ខ្ញុំ។

70
00:56:56,248 --> 00:56:57,124
អ្វីៗនឹងមិនអីទេ។

71
00:59:49,421 --> 00:59:50,255
យើងត្រូវទៅ។

72
01:10:09,415 --> 01:10:10,667
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

73
01:47:29,111 --> 01:47:31,280
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

74
01:48:06,899 --> 01:48:08,442
ខ្ញុំជាជើងឯក!

75
01:48:18,452 --> 01:48:19,578
ផ្ទះ?